Gaélique Ecossais

Coucou les filles, ici c'est MON espaces pour mes traductions ^^
Alors si vous voulez une partie traduction, crées un nouveaux sujet,
Bisous

Gaélique

-Mo Piuthar?: Ma soeur
-Ciamar a tha thu?: Comment tu vas?
-Ciosan:cousin/cousine
-Gle Mhath, mo nighean, Agus thus?: Très bien, ma fille et toi?
-Tha mi gu mhat, màthair: Je vais très bien, maman
-Mo ciosan tha thu, a ghnàth cho àlainn: ma cousine tu es, toujours aussi belle.
-Tapadh leat: Merci

Tha sibh a-mhàin leanabach anabaich, cuin folbh sibh giùlain mar foirfeach?!!: Vous n'êtez que des gamins immatures, quand allez vous vous comportez en adultes?!!
Marbhadair: Tueuse

Au lac avec Matt: biadh -> Nourriture

Au fait, moi mes formules j'utilise, le russe ;D
Et je ne les traduirais pas ^^

QUOI ??
Mais moi aussi je prends le russe et je traduis pas !!!!!! :D

Eh ben, ce n'est pas bien grave.
Si?

Non, pas du tout ^^

C'est comme pour Ally, on la voyait toute de la même façon, mais on s'était rien dit ^^

C'est parceque l'on est spéciale, on est télépathe ;D
Mais faut rien dire, sinon on va nous enlever pour nous étudiez, ou se servir de nos pouvoir ^^

Non, moi je prends le grec pour les formules et je traduis pas.

Au fait Nelkh'...y a un petit problème:

dans ton cours de magie, tu dis que toi & Ally savez utiliser la Magie Complémentaire, mais...après Landy elle vous demande des formules, sauf que dans La Magie Complémentaire y en a pas, comme ceux qui savent la maîtriser sont très puissantes et n'ont pas besoin de formule :S

Ah y'en a pas ?
C'est que je savais pas trop comment ça marchait...
Je vais modifier tout de suite ;)

Et Châan arrive et nous casse notre délire...
Mais où va le monde?

^^ excusez-moi!

Héhé :D

(J'ai changé, Châan ^^)

Nous disions...?
Ah oui !
Non, on va rien dire, parce que sinon...
Sinon... peut-être qu'ils nous disséqueraient... (Beuuuurk' !!!!)

Beuuurk ^^

Au fait, PRUNELLE EST MORTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

YEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J'aime bien le
"YEAAAAAAAAAAAH !!"
^^

Alors t'y va ou pas ?

Oui --'

Pauvre de moi... :$

Oh c'est nul =/
Ma pauvre...

Tulach ard: Vient du cri de guerre du clan MacKenzie (pour plus de renseignements voir petit plus ;)

Piuthar -> Soeur

Beag Piuthar, Gabh mo leisgeul -> Petite soeur, je suis désolé.

An e'n fhirinn a th'agad? -> Tu me dis la vérité?

'S e, Tha gaol agam ort, a ghràdh mo chridhe -> Oui, je t'aime, amour de mon coeur

Tapadh leat -> Merci (pour le tutoiement)

Mo chridh...Mo bheatha... -> Mon coeur...mon souffle