Les Atanatars

Narmacil: - Sei solamente un idiota! Con le tue stupidità c'attirerai solamente dei problemi. Non puoi essere come noi tutti?! Trovarti una compagna Atanatare e vivere normalmente? Tu n'es qu'un idiot! Avec tes idioties tu ne nous attireras que des problèmes. Tu ne peux être comme nous tous?! Te trouver une compagne Atanatare et vivre normalement?

- Non hai sopportavo mai che sia differente, che sia più dotato di noi. Già tutto piccolo mi invidiavi. Perché, Narmacil? Credi che se avessi avuto la scelta avrei scelto ciò? Tu n'as jamais je supportais que je sois différent, que je sois le plus doué de nous deux. Déjà petit tout tu m'enviais. Pourquoi, Narmacil? Tu crois que si j'avais eu le choix j'aurais choisi ceci?

- Non fare l'innocente io ha visto bene come l'hai guardavo. Madre anche. Tutti l'asso visto! Ne pas faire l'innocent j'ai bien vu comme tu l'as regardais. Mère aussi. Tout le monde l'a vu!

-E tu! Credi che non ho visto!!? Et toi! Tu crois que je n'ai pas vu!!?

-Non è simile! Ce n'est pas pareil!

-È più peggiore!! Tu hai Elendil, ciò che pensi è ignobile per lei!! C'est pire! Tu as Elendil, ce que tu penses es ignoble pour elle!!

- E tu?! È un vampyre!! Buono sangue riflesso!! Il nostro popolo si batte dall'apparizione delle altre razze, per la pace!! Non può c'attirava che le noie, pensi! Il tuo clan è meno importante, che cosa il tuo unica desiderio? Et toi?! C'est une vampyre!! Bon sang réfléchi!! Notre peuple se bat depuis l'apparition des autres races pour la paix!! Elle ne nous attirerais que des ennuis! Est-ce que ton clan est moins important, que ton seul désir?


-Ritiravo più tardi non mi aspetta... Je rentrerais plus tard, ne m'attend pas

-Non fare di sciocchezze piccolo fratello. Ne fais pas de bêtises petit frère

Je me suis trompée ^^

c'est de l'italien ;)


En tout cas j'avais bien compris =)